„Изгря над нас пълната луна“ – Мишари ел-Афаси

„Изгря над нас пълната луна“ – песента, с която жителите на Медина посрещнали Мухаммед (саллеллаху алейхи веселлем)


Изгря над нас пълната луна
из долините на ал-Уада.
Благодарността стана дълг за нас,
щом призоваващият ни прикани към Аллах.
О, ти, който бе избран измежду нас!
Ти дойде с думите, на които се подчиняваме,
ти дойде, облагородявайки града,
добре дошъл, о, най-добър призоваващ!

Изгря светлината ясна,
светлината на най-добрия пратеник,
светлината на спокойствието и мира,
светлината на истината и убедеността.
Прати го Всевишния Аллах
като милост за световете.
Затова сияние е на земята,
сияние е и в морето.

Пратеник с Истината дойде,
проповядва той откровението от небето.
Словото му е слово красноречиво,
познавачите то предизвиква.
В него има лек за тялото,
в него има лек за душата.
О, водителю, привет на теб,
който загрижен ни научи на Корана!

Дойде при нас Водителя, Предвестника,
освобождаващият затворника страдащ,
наставляващият клеветника,
когато по пътя си греши.
Религията му е истина ясна,
религията му е богатство голямо.
На този свят тя е блаженство,
а на другия свят тя е наслада.

Дай напътствието на Аллах, дай,
о, Пророк на чудесата!
Няма тук място за ал-Лат,
няма вярност към ал-Узза.
Каза: Аллах е един!, и пак го каза
и ни обедини след като бяхме разделени.
Ти съживи нашите сърца
с думи по време на цялата борба.

Advertisements
Published in: on 30.07.2010 at 22:32  Коментарите са изключени за „Изгря над нас пълната луна“ – Мишари ел-Афаси  
%d bloggers like this: